在字幕翻译制作方面品捷亦有丰富经验，电视节目或教育训练影片，从翻译到后续上字幕的工作也能一并完成。 让我们以经验丰富的团队，提供您最高质量的服务。 以下是多媒体字幕常见的业务范畴：

1. 各类型录像、录音、脚本听打与翻译服务
2. 数字激光视盘输出
3. 工商简介、产品说明、营销介绍等多媒体档案制作
4. 语音本地化服务
5. 多媒体课件本地化
6. 公司和 AV 演示文稿录象带
7. 电话和其他计算机类系统的提示
8. 有声读物
9. 教育娱乐
10. 音频和数据 CD-ROM